Ideas exculpatorias

Más de semana y media con el blog congelado. Esto empieza a decaer antes de calentar motores. Lo siento, pero he estado de viaje y no he tenido tiempo de seguir la información económica o actualizar el blog. Por el momento soy consciente de que mis lectores son muy pocos, pero muy selectos, elegantes y distinguidos. Así que mil disculpas a todo el que se haya encontrado con el mismo artículo durante tanto tiempo.

Por otro lado me gustaría anunciar que entre la multitud de ideas estancadas por motivos técnicos hay una que se escapa y que puede ser factible. Ésta es la posibilidad de escribir una versión inglesa de Aprendiendo a economizar. Los cutreblogs utilizan un traductor automático para publicar artículos en 4 ó 5 idiomas distintos. Sinceramente, esto no es sino más basura virtual para las grandes memorias de nuestros servidores web. Probad a escribir un párrafo y traducirlo al inglés con el traductor de google y que vuestros amiguitos ingleses o americanos lo lean... Si os llaman locos, no os dejéis humillar, que se lo digan al robot traductor. Mi blog no aspira a ser cutre, aunque lo sea. De modo que si inauguro una versión para mis angloparlantes, yo mismo redactaré sus artículos en inglés.